-
1 to achieve one's ambitions
sasniegt savus godkārīgos mērķus -
2 ambition
n1. честолюбство, властолюбство2. звич. pl честолюбний задум3. амбіції, прагнення- lofty ambitions благородні прагнення- national ambitions національні прагнення- ambition to be smth. прагнення стати кимсь- ambition to do smth. бажання зробити щось- to achieve one's ambitions здійснити честолюбні задуми/ амбіції- to attain one's ambitions здійснити честолюбні задуми/ амбіції- to cherish ambitions виношувати честолюбні задуми -
3 ambition
[æm'bishën] n. ambicie, pikësynim, qëllim; dëshirë; achieve one's ambitions plotësoj dëshirat, arrij qëllimet* * *ambicie -
4 ambition
[æm'bɪʃ(ə)n]n1) стремление, сильное желание, цельHe achieved his ambition to become mayor. — Его заветное желание стать майором исполнилось.
- burning ambition- frustrated ambitions
- achieve one's ambition
- limit one's ambition2) честолюбие, амбиция- spur smb's ambition -
5 ambition
æmˈbɪʃən сущ.
1) амбиция, честолюбие Syn: pride, self-love
2) стремление, цель, предмет желаний, честолюбивый замысел to achieve (attain, fulfill, realize) one's ambition ≈ добиться своей цели to spur/stir smb.'s ambition ≈ потакать чьим-л. амбициям to limit/restrain one's ambition ≈ сдерживать чьи-л. стремления boundless (unbridled;
overweening) ambition ≈ чрезмерное тщеславие burning/cherished ambition ≈ заветное желание frustrated ambition ≈ расстроенные планы unrealized ambition ≈ неосуществленные планы territorial ambitions( of an aggressor) ≈ территориальные претензии, территориальные притязания( нападающего, агрессора) He achieved his ambition to become mayor. ≈ Его заветное желание стать майором исполнилось.честолюбие - tremendous * крайнее честолюбие - youthful * юношеское честолюбие - to stifle * подавить честолюбивые замыслы - free from * лишенный честолюбия - eaten up with * снедаемый честолюбием обыкн. pl честолюбивый замысел - political *s политические амбиции - imperial *s имперские амбиции - to achieve *s осуществлять честолюбивые мечты - to attain *s добиться осуществления честолюбивых замыслов стремление - lifelong * стремление всей жизни - sole * единственное желание - absurd * нелепое стремление - lofty *s благородные стремления - the * of commanding желание командовать - * for smth. стремление к чему-л - * to do smth. стремление сделать что-л цель;
предмет, объект желаний;
мечта - it is his * to become a writer его мечта - стать писателем - success crowned his * его мечта осуществилась, его стремления увенчались успехом трудолюбие;
активность;
энергия;
инициатива (в работе) - he felt sick and had no * он чувствовал себя плохо, и ему ничего не хотелось делать - he has plenty of drive and * он очень напорист и энергичен( редкое) честолюбиво стремиться( к чему-л) ;
домогаться( чего-л)ambition стремление, цель, предмет желаний;
it is his ambition to become a writer его мечта - стать писателем ~ честолюбие, амбицияambition стремление, цель, предмет желаний;
it is his ambition to become a writer его мечта - стать писателемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambition
-
6 realize
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) comprender; darse cuenta2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizar(se), cumplir(se)3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) sacar, obtener, reportar•- realisation
realize vb darse cuentatr['rɪəlaɪz]1 (understand) darse cuenta de, comprender2 (know) saber3 (carry out) realizar■ the charity concert realized £100,000 el concierto benéfico reportó cien mil libras1) accomplish: realizar, llevar a cabo2) gain: obtener, realizar, sacarto realize a profit: realizar beneficios3) understand: darse cuenta de, saberrealize (US/UK)v.• cumplir v.• llevar a cabo v.v.• comprender v.• darse cuenta v.• darse cuenta de v.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)'riːəlaɪz
1.
1)a) ( become aware of) darse* cuenta de, comprender, caer* en la cuenta deshe realized (that)... — se dio cuenta de que..., comprendió que...
b) (know, be aware of) saber*, darse* cuenta deI realize it's expensive, but it's worth it — reconozco que es caro, pero vale la pena
2) ( achieve) \<\<ambition\>\> hacer* realidad; \<\<potential\>\> desarrollar; \<\<plan\>\> llevar a cabo3)a) \<\<profit\>\> producir*b) ( turn into cash) \<\<assets\>\> realizar*
2.
vi darse* cuenta['rɪǝlaɪz]VT1) (=comprehend, become aware of) darse cuenta dethen I realized what had happened — entonces me di cuenta de lo que había pasado, entonces comprendí lo que había pasado
to realize that — darse cuenta de que, comprender que
I began to realize that it would be impossible — empecé a darme cuenta de que sería imposible, empecé a comprender que sería imposible
2) (=know) darse cuenta deI realize it's difficult, but... — (ya) sé que es difícil, pero..., comprendo or entiendo que es difícil, pero...
yes, I realize that! — ¡sí, ya me doy cuenta!, ¡sí, ya me hago cargo!
do you realize what you've done? — ¿te das cuenta de lo que has hecho?
3) (=carry out) [+ plan] llevar a caboto realize one's hopes/ambitions — hacer realidad sus esperanzas/ambiciones
4) (Comm) (=convert into cash) [+ assets] realizar; (=produce) [+ profit] producir; [+ savings] hacerthe sale of the house realized £250,000 — la venta de la casa generó 250.000 libras
* * *['riːəlaɪz]
1.
1)a) ( become aware of) darse* cuenta de, comprender, caer* en la cuenta deshe realized (that)... — se dio cuenta de que..., comprendió que...
b) (know, be aware of) saber*, darse* cuenta deI realize it's expensive, but it's worth it — reconozco que es caro, pero vale la pena
2) ( achieve) \<\<ambition\>\> hacer* realidad; \<\<potential\>\> desarrollar; \<\<plan\>\> llevar a cabo3)a) \<\<profit\>\> producir*b) ( turn into cash) \<\<assets\>\> realizar*
2.
vi darse* cuenta -
7 attain
1. transitive verberreichen [Ziel, Wirkung]2. intransitive verb* * *[ə'tein](to gain; to achieve: He attained all his ambitions.) erreichen* * *at·tain[əˈteɪn]vt▪ to \attain sth etw erreichento \attain a grade eine Note erhaltento \attain independence die Unabhängigkeit erlangen, unabhängig werdento \attain one's majority volljährig werden* * *[ə'teɪn]1. vtaim, rank, age, perfection erreichen; knowledge, independence erlangen; happiness, prosperity, power gelangen zuhe has attained his ambitions — er hat sein Ziel erreicht
2. vito attain to sth (to perfection) — etw erreichen; to prosperity, power
* * *attain [əˈteın]attain an age ein Alter erreichen;after attaining the age of 21 (years) nach Vollendung des 21. LebensjahresB v/i:attain to → A* * *1. transitive verberreichen [Ziel, Wirkung]2. intransitive verb* * *v.erlangen v.erreichen v.gelangen v. -
8 ambition
[æm'bɪʃ(ə)n]сущ.1) честолюбие; тщеславиеboundless / unbridled / overweening ambition — чрезмерное тщеславие
man of great ambition — амбициозный, тщеславный человек
Syn:2) цель, предмет желаний; честолюбивый замыселburning / cherished ambition — заветное желание
territorial ambitions (of an aggressor) — территориальные претензии, притязания (нападающего, агрессора)
to achieve / attain / fulfill / realize one's ambition — добиться своей цели
to spur / stir smb.'s ambition — потакать чьим-л. амбициям
to limit / restrain one's ambition — сдерживать чьи-л. стремления
He achieved his ambition to become mayor. — Его заветное желание стать майором исполнилось.
3) трудолюбие; активностьHe has plenty of drive and ambition. — Он очень напорист и энергичен.
Syn: -
9 attain
[ə'tein](to gain; to achieve: He attained all his ambitions.) doseči; uresničiti* * *[ətéin]1.transitive verbdoseči; izvršiti; pridobiti;2.intransitive verbdospeti; dokopati se
См. также в других словарях:
List of One Piece episodes (season 1) — The first volume of the first season DVD compilations released in Japan by Toei Animation The first season of the One Piece anime series was produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda. The season is adapted from the first eleven… … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
attempt — vb Attempt, try, endeavor, essay, strive, struggle as verbs mean to make an effort to do something that may or may not be successful and as nouns (the single exception in form being striving) mean the effort made to accomplish such an end.… … New Dictionary of Synonyms
Norman Gunston — was a satirical TV character performed by Australian actor and comedian Garry McDonald. Norman Gunston was primarily well known in his native Australia, and to a lesser extent, the United States during the mid to late 1970s. Contents 1 Early… … Wikipedia
Gary McAllister — Infobox Football biography playername = Gary McAllister fullname = Gary McAllister dateofbirth = birth date and age|1964|12|25 cityofbirth = Motherwell countryofbirth = Scotland height = height|ft=6|in=1 position = Midfielder (retired)… … Wikipedia
sight — noun 1》 the faculty or power of seeing. 2》 the action or fact of seeing someone or something. ↘the area or distance within which someone can see or something can be seen. 3》 a thing that one sees or that can be seen. ↘(sights) places of… … English new terms dictionary
Crystalis — Not to be confused with Crystalise or Crystals. God Slayer redirects here. For other uses, see God slayer (disambiguation). Crystalis Box art from the original NES release. Develo … Wikipedia
National Resistance Movement — Not to be confused with National Resistance Movement of Iran. Uganda This article is part of the series: Politics and government of Uganda … Wikipedia
Recovering the Satellites — Studio album by Counting Crows Released October 14, 1996 (1996 … Wikipedia